يوسف الحايك
أثار مقطع فيديو منسوب إلى ابنة الرئيس الأمريكي إيفانكا ترامب، انتشر على نطاق واسع أمس الأحد (11 فبراير)، عبر منصات التواصل الاجتماعي، جدلا كبيرا.
وتصف إيفانكا، بناء على الترجمة التي أرفقت التصريح المنسوب إليها، وهي تتحدث عن تصرفات السعوديين معها أثناء مرافقتها لوالدها إلى المملكة الخليجية، في 20 ماي2017، بوصفهم “أغبياء، ومهووسون بالجنس وبجسد المرأة”.
من جانبها، سارعت هيأة مكافحة الإشاعات في المملكة العربية السعودية إلى نفي محتوى الفيديو المتداول.
وقالت الهيأة، عبر حسابها الرسمي على تويتر، إن “الفيديو المتداول بعنوان “إيفانكا ترامب تعترف وتتحدث عن ما حصل لها أثناء زيارتها للسعودية” غير صحيح.
وأوضحت المؤسسة السعودية أن “الترجمة مفبركة والفيديو الحقيقي لأثناء تقديم إيفانكا ترامب لأبيها دونالد ترامب في مؤتمر إعلانه الترشح لسباق البيت الأبيض”.
كما نشرت الهيأة مقطع الفيديو الأصلي لتصريح إيفانكا ترامب.
وفي السياق ذاته كتب أحد المعلقين يقول: “طيب هذا الفيديو مفبرك، والفيديوهات القديمة لترامب يصف فيها السعودية بالبقرة الحلوب وعندما يجف حليبها نذبحها”.
من ناحيته، علق متابع آخر بالقول: “ترجمة مزيفة للمقطع ولكن لا تنس أن ترامب يعرف جيدا من أين تؤكل الكتف”.
التصريح الأصلي:
التصريح المفبرك:
